台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手套

v1
shǒu tào
📖 HSK5

名詞
1 手袋、ミトン
📝 寒さを防いだり、作業時に手を保護したりするために着用する。
冬天出门要戴手套 (Dōngtiān chūmén yào dài shǒu tào.)
冬に外出するときは手袋をはめる必要がある。
这双手套很暖和。 (Zhè shuāng shǒu tào hěn nuǎnhuo.)
この手袋はとても暖かい。
他戴着一副皮手套 (Tā dài zhe yí fù pí shǒu tào.)
彼は革の手袋をはめている。
2 (比喩的に)手、手腕、腕前
📝 ある種の技術や能力、あるいは隠れた影響力などを指す。
他在这方面有一双灵巧的手套 (Tā zài zhè fāngmiàn yǒu yì shuāng língqiǎo de shǒu tào.)
彼はこの方面で器用な手腕を持っている。
这背后有一双看不见的手套在操纵。 (Zhè bèihòu yǒu yì shuāng kàn bu jiàn de shǒu tào zài cāozòng.)
この背後には見えない手が働いて操作している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:35