台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手提箱

shǒutíxiāng

名詞
手に提げて持つ箱型のかばん。スーツケース。トランク。
📝 旅行用の小型・中型の手提げ箱を指す。
他提着一只手提箱匆匆赶往车站。 (tā tí zhe yī zhī shǒutíxiāng cōngcōng gǎn wǎng chēzhàn.)
彼はスーツケースを手に提げ、急いで駅へ向かった。
这只手提箱不大,却很能装。 (zhè zhī shǒutíxiāng bù dà, què hěn néng zhuāng.)
このスーツケースは大きくないが、よく入る。
她打开手提箱,开始整理衣物。 (tā dǎkāi shǒutíxiāng, kāishǐ zhěnglǐ yīwù.)
彼女はスーツケースを開け、衣類を整理し始めた。

⚖️ 類義語との比較

「手提箱」は手で提げる箱型のかばんを指す。「拉杆箱」はキャスターと取っ手で引いて運ぶスーツケースを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ