📝 サンスクリット語のŚūdraの音訳。バラモン、クシャトリヤ、ヴァイシャの下に位置する
在古印度种姓制度中，首陀罗处于最底层。
(Zài gǔ Yìndù zhǒngxìng zhìdù zhōng, shǒutuóluó chǔyú zuì dǐcéng.)
古代インドのカースト制度において、シュードラは最下層に位置していた。
首陀罗主要从事体力劳动和服务性工作。
(Shǒutuóluó zhǔyào cóngshì tǐlì láodòng hé fúwùxìng gōngzuò.)
シュードラは主に肉体労働やサービス業に従事していた。
首陀罗在宗教仪式中受到诸多限制。
(Shǒutuóluó zài zōngjiào yíshì zhōng shòudào zhūduō xiànzhì.)
シュードラは宗教儀式において多くの制限を受けていた。
