台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手腕

shǒuwàn

名詞
手首。また、物事を処理する腕前・かけひきの手練手管。
📝 後者は時に術策・策略めいた含みをもつ。
他扭伤了手腕,握笔都疼。 (tā niǔshāng le shǒuwàn, wò bǐ dōu téng.)
彼は手首をくじき、ペンを握っても痛む。
处理这件事,他很有手腕 (chǔlǐ zhè jiàn shì, tā hěn yǒu shǒuwàn.)
この件の処理にあたり、彼はなかなかの手腕を見せた。
靠耍手腕得来的位子坐不长久。 (kào shuǎ shǒuwàn délái de wèizi zuò bù chángjiǔ.)
策を弄して得た地位は長くは続かない。

⚖️ 類義語との比較

「手腕」は手首のほか、駆け引きを含む処理能力を指す。「手段」は目的達成の方法・やり口を中立にも悪い意味にも表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ