名詞
1
（職人などの）技術、技芸、手腕
📝 特に手作業による巧みな技術を指すことが多い。熟練した技能や専門的な腕前。
这位老木匠的手艺非常精湛。
(Zhè wèi lǎo mùjiàng de shǒuyì fēicháng jīngzhàn.)
この老木工の技術は非常に精巧だ。
她继承了母亲的手艺，做出的点心味道绝佳。
(Tā jìchéng le mǔqīn de shǒuyì, zuò chū de diǎnxīn wèidào juéjiā.)
彼女は母親から手芸を受け継ぎ、作った点心は絶品だ。
学习一门手艺需要时间和耐心。
(Xuéxí yì mén shǒuyì xūyào shíjiān hé nàixīn.)
一つの技術を習得するには時間と忍耐が必要だ。
2
（転じて）工夫、やり方、手段
📝 物事を成し遂げるための巧みな方法や策略を指す場合もある。
他用了很多手艺才把这件事办成。
(Tā yòng le hěn duō shǒuyì cái bǎ zhè jiàn shì bàn chéng.)
彼は多くの工夫を凝らしてこの事を成し遂げた。
在谈判中，他展现了高超的手艺。
(Zài tánpàn zhōng, tā zhǎnxiàn le gāochāo de shǒuyì.)
交渉において、彼は卓越した手腕を発揮した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:22
広告エリア (Detail Footer)
