台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手谕

shǒuyù

名詞
(上位者が自筆で書いた)指示書、手書きの命令。
📝 やや古い書き言葉。上司や権力者が自ら書いた命令を指す。
将军接到了上级的手谕 (jiāngjūn jiēdào le shàngjí de shǒuyù.)
将軍は上官の手書きの命令を受け取った。
这封手谕是皇帝亲笔所写。 (zhè fēng shǒuyù shì huángdì qīnbǐ suǒ xiě.)
この手書き命令は皇帝の自筆によるものだ。
他凭着一纸手谕调动了军队。 (tā píngzhe yì zhǐ shǒuyù diàodòng le jūnduì.)
彼は一枚の手書き命令で軍隊を動かした。

⚖️ 類義語との比較

“手谕”は上位者の自筆の命令、“批示”は文書に対する指示の書き込みを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ