台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手植

shǒuzhí

動詞
(自ら)手植えする、自分の手で植える。
📝 文語的な表現。記念や敬意を込めて自ら植樹する場合に用いる。
这棵古树相传是先贤手植 (zhè kē gǔshù xiāngchuán shì xiānxián shǒuzhí.)
この古木は先賢が手植えしたと伝えられている。
院子里那棵梅花是父亲手植的。 (yuànzi lǐ nà kē méihuā shì fùqīn shǒuzhí de.)
庭のあの梅の木は父が手ずから植えたものだ。
他在校园里手植了一棵纪念树。 (tā zài xiàoyuán lǐ shǒuzhí le yì kē jìniàn shù.)
彼はキャンパスに記念樹を一本手植えした。

⚖️ 類義語との比較

“手植”は自ら手で植える文語的表現、“种植”は栽培一般を指す日常的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ