台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

手指泡芙

v1
shǒuzhǐ pàofú
名词
エクレア。指の形をした細長いシュー生地にクリームを詰めたフランス菓子
📝 フランス語の「eclair」に対応する中国語訳。「泡芙」はシュークリームの意で、「手指」は指の形状を指す。「闪电泡芙」とも呼ばれる
这家甜品店的手指泡芙非常受欢迎。 (zhè jiā tiánpǐn diàn de shǒuzhǐ pàofú fēicháng shòu huānyíng.)
このスイーツ店のエクレアはとても人気がある。
手指泡芙外皮酥脆，里面是浓郁的奶油馅。 (shǒuzhǐ pàofú wàipí sūcuì, lǐmiàn shì nóngyù de nǎiyóu xiàn.)
エクレアは外の皮がサクサクで、中には濃厚なクリームが入っている。
她学会了自己在家做手指泡芙。 (tā xuéhuì le zìjǐ zài jiā zuò shǒuzhǐ pàofú.)
彼女は自宅でエクレアを作れるようになった。
生成日: 2026/05/30 10:38