台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shǔ

名詞
暑さ。夏の蒸し暑い気候。酷暑。
📝 “寒”(寒さ)と対をなし、夏の暑い時季や暑気を指す。
盛夏酷,人们都躲在家里。 (shèngxià kùshǔ, rénmen dōu duǒ zài jiā lǐ.)
真夏の酷暑に、人々は皆家の中に閉じこもっている。
寒来往,又是一年。 (hán lái shǔ wǎng, yòu shì yī nián.)
寒さが来て暑さが去り、また一年が過ぎる。
他中了,头晕得厉害。 (tā zhòng le shǔ, tóuyūn de lìhai.)
彼は暑気あたりして、ひどくめまいがする。

⚖️ 類義語との比較

“暑”は夏の蒸し暑さを指す書き言葉的な字で、“热”(一般的な熱さ・暑さ)より季節(夏)に限定したニュアンスをもつ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ