成語
度量が狭く、些細なことにこだわること。心が狭いことのたとえ。
📝 ネズミの腹や鶏の腸のように小さいことから。
他鼠肚鸡肠，容不得别人。
(Tā shǔdùjīcháng, róng bù dé biérén.)
彼は度量が狭く、他人を受け入れられない。
做人不要鼠肚鸡肠。
(Zuòrén bùyào shǔdùjīcháng.)
人間、心が狭くてはいけない。
为这点小事生气，太鼠肚鸡肠了。
(Wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì, tài shǔdùjīcháng le.)
こんな些細なことで怒るとは、あまりに了見が狭い。
⚖️ 類義語との比較
「鼠肚鸡肠」と「小肚鸡肠」はほぼ同義で度量の狭さを指す。「斤斤计较」は細かいことにこだわる行為を強調する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鼠肚鸡肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
