台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

数伏

shǔfú

名詞
「伏」の期間に入ること。また三伏(夏の最も暑い時期)を数えること。入伏。
📝 暦の用語。「数」はshǔ(数える)と読む。夏至後の三伏天を数える習慣を指す。
一到数伏,天气就格外炎热。 (yī dào shǔfú, tiānqì jiù géwài yánrè.)
三伏に入ると、天気はとりわけ暑くなる。
数伏天里要注意防暑。 (shǔfú tiān lǐ yào zhùyì fángshǔ.)
三伏の時期には暑さ対策に注意が必要だ。
老人说数伏要吃面。 (lǎorén shuō shǔfú yào chī miàn.)
年配の人は、三伏には麺を食べるものだと言う。

⚖️ 類義語との比較

「数伏」は夏の三伏の期間を数える・入る意。「数九」は逆に冬の最も寒い時期を数えるもので、季節が対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ