曙光

                    shǔguāng                

名詞

夜明けの光。あけぼのの光。転じて、希望・明るい兆しのたとえ。

📝 比喩的に、困難な状況の中に見え始めた希望を指すことが多い。

东方出现了曙光。 (dōngfāng chūxiàn le shǔguāng.)

東の空に夜明けの光が現れた。

经过努力，事情终于有了曙光。 (jīngguò nǔlì, shìqing zhōngyú yǒu le shǔguāng.)

努力の末、事態にようやく希望の光が見えてきた。

胜利的曙光就在前方。 (shènglì de shǔguāng jiù zài qiánfāng.)

勝利の曙光はすぐ前方にある。

⚖️ 類義語との比較

「曙光」は夜明けの光と希望の比喩を兼ねる。「晨光」は朝の光を指すが比喩性は弱い。「希望」は抽象的で光のイメージを伴わない。

生成日: 2026/06/21 17:32