フレーズ
「帅呆了」とは、「かっこよすぎて呆然とする」ほどかっこいい、という強い称賛を表す口語。
📝 「呆」は呆然とする意で、程度の甚だしさを表す補語。やや年代を感じさせる定番の褒め言葉。
他穿西装的样子帅呆了!
(tā chuān xīzhuāng de yàngzi shuài dāi le!)
彼のスーツ姿はかっこよすぎる!
这个特技动作帅呆了,重播十遍!
(zhège tèjì dòngzuò shuài dāi le, chóngbō shí biàn!)
このスタントはかっこよすぎて、10回リプレイした!
新发型帅呆了,同学都夸你。
(xīn fàxíng shuài dāi le, tóngxué dōu kuā nǐ.)
新しい髪型がかっこよすぎて、クラスメートに褒められてるよ。
⚖️ 類義語との比較
「帅炸了」と近いが、「帅呆了」はやや古風で、見とれて呆然とするニュアンスを含む定番表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「帅呆了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
