形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（容姿・態度が）ハンサムな、格好いい、きりっとした
📝 主に男性に対して用いられる。
他是一个很帅的年轻人。
(Tā shì yī ge hěn shuài de niánqīngrén.)
彼はとてもハンサムな若者です。
那位演员很帅。
(Nà wèi yǎnyuán hěn shuài.)
あの俳優さんはとても格好いいです。
他的样子很帅气。
(Tā de yàngzi hěn shuàiqì.)
彼の様子はとてもきりっとしています。
2
（態度・行動が）きびきびした、さっぱりした、思い切りのよい
他做事很帅。
(Tā zuòshì hěn shuài.)
彼は仕事ぶりがきびきびしている。
这个决定很帅。
(Zhège juédìng hěn shuài.)
この決断は思い切りが良い。
動詞
📖 離合詞。間には「了」「过」「着」などの要素が入らない。目的語は動詞の後に置かれる。
1
（部下・組織などを）率いる、指揮する
📝 「率いる」という意味では「领导」とほぼ同義だが、より軍事的なニュアンスを含む場合がある。
他帅一支军队。
(Tā shuài yī zhī jūnduì.)
彼は一つの軍隊を率いている。
他帅部队前进。
(Tā shuài bùduì qiánjìn.)
彼は部隊を率いて前進する。
他帅大家一起工作。
(Tā shuài dàjiā yīqǐ gōngzuò.)
彼は皆を率いて一緒に仕事をする。
💬 慣用表現
帅气
①ハンサムである、格好いい ②きりっとしている、さっぱりしている
例：他长得很帅气。
⚖️ 類義語との比較
'英俊'は容姿の美しさを強調し、'帅'はそれに加えて態度や雰囲気の良さも含む。'漂亮'は主に女性に対して用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:04
広告エリア (Detail Footer)
