台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

衰惫

shuāi bèi

形容詞
衰え疲れ果てる、心身ともに弱り果てて疲労困憊している。
📝 やや文語的。体力・気力が衰えて疲れ切ったさまを言う。
连日操劳,他显得十分衰惫。 (Liánrì cāoláo, tā xiǎnde shífēn shuāi bèi.)
連日の激務で、彼はひどく衰え疲れ果てて見えた。
老人面容衰惫,步履蹒跚。 (Lǎorén miànróng shuāi bèi, bùlǚ pánshān.)
老人は疲れ衰えた顔をして、足取りもおぼつかなかった。
大病初愈,他身体仍很衰惫。 (Dàbìng chū yù, tā shēntǐ réng hěn shuāi bèi.)
大病が癒えたばかりで、彼の体はまだひどく衰弱していた。

⚖️ 類義語との比較

「衰惫」は衰えと疲労が重なった状態を表す文語的な語、「疲惫」は単に疲れ切る意で日常的に広く使われる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ