台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衰减

shuāi jiǎn

動詞
(強度・量などが)次第に弱まり減少する、減衰する。
📝 信号・エネルギー・体力などが徐々に弱まる意。理工系で「減衰」の訳語に当たる。
信号在传输过程中会逐渐衰减 (xìnhào zài chuánshū guòchéng zhōng huì zhújiàn shuāi jiǎn.)
信号は伝送の過程で次第に減衰する。
随着距离增加,声音不断衰减 (suízhe jùlí zēngjiā, shēngyīn búduàn shuāi jiǎn.)
距離が増すにつれて、音は絶えず減衰していく。
药效会随时间慢慢衰减 (yàoxiào huì suí shíjiān mànman shuāi jiǎn.)
薬効は時間とともにゆっくりと弱まっていく。

⚖️ 類義語との比較

「衰减」は強度や量が徐々に弱まり減る意で理工的、「减弱」は勢いが弱まる意で日常的、「递减」は段階的に少しずつ減る意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ