台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摔坏

shuāihuài

動詞 「摔+坏」の結果補語構造。
1 落として(投げつけて・倒れて)壊す。ぶつけて損なう。転倒して身体を痛める意にも用いる。
📝 「摔(落とす・倒れる・投げつける)」+結果補語「坏(壊れる)」。
他一失手把手机摔坏了。 (Tā yī shīshǒu bǎ shǒujī shuāihuài le.)
彼はうっかり手をすべらせて携帯電話を落として壊した。
小心别把碗摔坏 (Xiǎoxīn bié bǎ wǎn shuāihuài.)
茶碗を落として割らないように気をつけて。
他从楼梯上摔下来,摔坏了腿。 (Tā cóng lóutī shàng shuāi xiàlái, shuāihuài le tuǐ.)
彼は階段から転げ落ちて、脚を痛めてしまった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ