📝 2021年7月に中国政府が発表した政策で、正式名称は「关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见」。学習塾業界に大きな影響を与えた。
双减政策实施后，很多培训机构被迫转型。
(Shuāngjiǎn zhèngcè shíshī hòu, hěnduō péixùn jīgòu bèipò zhuǎnxíng.)
双減政策の実施後、多くの学習塾が転換を余儀なくされた。
双减让孩子们有了更多的课余时间。
(Shuāngjiǎn ràng háizimen yǒu le gèng duō de kèyú shíjiān.)
双減により、子どもたちはより多くの課外時間を持てるようになった。
家长们对双减政策的看法不一，有人支持有人反对。
(Jiāzhǎngmen duì shuāngjiǎn zhèngcè de kànfǎ bùyī, yǒurén zhīchí yǒurén fǎnduì.)
保護者たちの双減政策に対する見方はさまざまで、支持する人も反対する人もいる。
