台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

双料

v1
shuāngliào

形容詞
二重の、ダブルの;本格的な、正真正銘の
📝 元は材料が二重であることを意味し、転じて資質や身分が二重であること、または本物であることを表す
他是双料冠军,同时获得了两个项目的金牌。 (Tā shì shuāngliào guànjūn, tóngshí huòdé le liǎng gè xiàngmù de jīnpái.)
彼はダブルチャンピオンで、二つの種目で金メダルを獲得した。
她是双料博士,拥有两个博士学位。 (Tā shì shuāngliào bóshì, yōngyǒu liǎng gè bóshì xuéwèi.)
彼女はダブルドクターで、二つの博士号を持っている。
这是个双料间谍,同时为两国工作。 (Zhè shì gè shuāngliào jiàndié, tóngshí wèi liǎng guó gōngzuò.)
これは二重スパイで、二つの国のために同時に働いている。

⚖️ 類義語との比較

「双料」は人の資質や身分が二重であることを強調し、しばしば称賛的に使われる。「双重」はより一般的に二重の意味で使われる。
生成日: 2026/05/31 02:47