名詞
両刃の剣。比喩的に、利点と害をあわせ持つ物事。諸刃の剣。
📝 「是一把双刃剑」の形で、両面性を持つ事物を表す常用表現。
网络是一把双刃剑。
(wǎngluò shì yī bǎ shuāngrènjiàn.)
インターネットは諸刃の剣だ。
科技进步如同双刃剑。
(kējì jìnbù rútóng shuāngrènjiàn.)
科学技術の進歩は諸刃の剣のようなものだ。
这项政策是双刃剑，利弊并存。
(zhè xiàng zhèngcè shì shuāngrènjiàn, lìbì bìngcún.)
この政策は諸刃の剣で、利点と弊害が並存する。
⚖️ 類義語との比較
「双刃剑」は利害両面を持つ物事の比喩。「两面性」は性質の二面性を抽象的に述べる語で、剣のイメージを伴わない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「双刃剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
