台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

双向暗恋

v1
shuāngxiàng ànliàn
名詞
両片思い。お互いに好意を持っているのに、どちらも相手に告白していない状態。
📝 恋愛ドラマや小説でよく見られるテーマ。SNSでも話題になりやすいロマンチックな概念。
原来我们一直是双向暗恋啊！ (yuánlái wǒmen yīzhí shì shuāngxiàng ànliàn a!)
なんと、私たちはずっと両片思いだったのね！
双向暗恋是最甜蜜的遗憾。 (shuāngxiàng ànliàn shì zuì tiánmì de yíhàn.)
両片思いは最も甘い心残りだ。
这部剧讲的就是双向暗恋的故事。 (zhè bù jù jiǎng de jiù shì shuāngxiàng ànliàn de gùshi.)
このドラマはまさに両片思いの物語だ。
生成日: 2026/05/30 10:38