台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

双爪钩

v1
shuāngzhǎo gōu

名詞
二つの爪を持つフック。二爪式のかぎ・引っ掛け具。
📝 工具や登攀具などを指す。
他用双爪钩固定住了绳索。 (tā yòng shuāngzhǎo gōu gùdìng zhù le shéngsuǒ.)
彼は二爪フックでロープを固定した。
这种双爪钩承重能力很强。 (zhè zhǒng shuāngzhǎo gōu chéngzhòng nénglì hěn qiáng.)
この二爪フックは耐荷重性能が高い。
工人把双爪钩挂在横梁上。 (gōngrén bǎ shuāngzhǎo gōu guà zài héngliáng shàng.)
作業員は二爪フックを梁に掛けた。

⚖️ 類義語との比較

「双爪钩」は爪が二本のフックを指し、爪の数を限定しない一般語「挂钩」より具体的である。
生成日: 2026/06/03 08:27