台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

栓接

v1
shuānjiē

動詞
ボルトで接合する。締結部材を用いて部品をつなぎ合わせること。
📝 主に建築・機械分野の専門用語として用いる。
钢梁之间采用栓接的方式连接。 (gāngliáng zhījiān cǎiyòng shuānjiē de fāngshì liánjiē.)
鋼梁同士はボルト接合の方式でつなぐ。
这个构件是栓接固定的,便于拆卸。 (zhège gòujiàn shì shuānjiē gùdìng de, biànyú chāixiè.)
この部材はボルト接合で固定されており、取り外しが容易だ。
工程师建议把法兰盘栓接起来。 (gōngchéngshī jiànyì bǎ fǎlánpán shuānjiē qǐlái.)
技師はフランジをボルトで接合するよう提案した。

⚖️ 類義語との比較

「栓接」はボルトによる着脱可能な接合を指すのに対し、「焊接」は溶接による恒久的な接合、「铆接」はリベットによる接合を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28