構文
「说…道…」は二つの同類・対義の語を前後に挟み込み、あれこれ言い立てるさまを表す四字句を作る枠組み。
📝 省略部分に語を入れて成語化する。例：说长道短、说三道四、说东道西。
“说…道…”这个格式可以填成说长道短。
(“shuō…dào…” zhège géshì kěyǐ tián chéng shuō cháng dào duǎn.)
「说…道…」というこの形式は「说长道短」のように埋められる。
汉语里“说…道…”常用来表示背后议论。
(hànyǔ lǐ “shuō…dào…” cháng yòng lái biǎoshì bèihòu yìlùn.)
中国語では「说…道…」はよく陰口を表すのに使われる。
把“说…道…”填上字就成了说三道四。
(bǎ “shuō…dào…” tián shàng zì jiù chéng le shuō sān dào sì.)
「说…道…」に字を入れると「说三道四」になる。
⚖️ 類義語との比較
「说…道…」は枠組み（構文）で、具体化すると「说长道短（あれこれ批評する）」「说三道四（無責任に言い立てる）」などになる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「说…道…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
