名詞
戯曲・芝居で、歌わずにせりふを口で言う部分。せりふ。また「ありていに言えば」と砕いて言うこと。
📝 “说白了”の形で「率直に言えば」の副詞的用法もある。
这出戏的说白通俗易懂。
(zhè chū xì de shuō bái tōngsú yìdǒng.)
この芝居のせりふは平易でわかりやすい。
演员的说白字正腔圆。
(yǎnyuán de shuō bái zì zhèng qiāng yuán.)
役者のせりふ回しは発音が明瞭で歯切れがよい。
说白了，他就是不想负责任。
(shuō bái le, tā jiùshì bù xiǎng fù zérèn.)
ありていに言えば、彼は責任を負いたくないだけだ。
⚖️ 類義語との比較
“说白”は戯曲で歌わずに語るせりふを指し、“念白”もほぼ同義だが京劇など伝統劇のせりふ術を特に指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「说白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
