慣用語
正直に言うと。本当のところ。冗談ではなく。
📝 口語。冗談や社交辞令をやめて本気で話すときの合図としても使う。
说真的，你应该去看医生。
(Shuō zhēn de, nǐ yīnggāi qù kàn yīshēng.)
本当の話、君は医者に行くべきだよ。
说真的，这家店的菜很好吃。
(Shuō zhēn de, zhè jiā diàn de cài hěn hǎochī.)
正直言って、この店の料理はとてもおいしい。
说真的，我一点儿都不想去。
(Shuō zhēn de, wǒ yīdiǎnr dōu bù xiǎng qù.)
正直、まったく行きたくない。
⚖️ 類義語との比較
「说真的」は「说老实话」より軽く、会話の途中で挟みやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说真的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
