副詞
1
本当に、本当に〜である、まさしく
📝 事柄の真実性や確実性を強調する。形容詞や動詞を修飾する。
这件衣服是真的好看。
(Zhè jiàn yīfu shì zhēnde hǎokàn.)
この服は本当に好看（好看＝良い、素晴らしい）だ。
他说的都是真的吗？
(Tā shuō de dōu shì zhēnde ma?)
彼が言っていることはすべて本当ですか？
我真的很高兴见到你。
(Wǒ zhēnde hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.)
あなたに会えて本当に嬉しいです。
2
（感情や状態を強調して）本当に、実に
📝 驚き、喜び、悲しみなどの感情を強調する。
我真的没想到你会来。
(Wǒ zhēnde méi xiǎngdào nǐ huì lái.)
まさか君が来るとは思っていなかった。
这道菜真的太美味了！
(Zhè dào cài zhēnde tài měiwèi le!)
この料理は本当に美味しすぎる！
形容詞
1
本当の、真実の、偽りのない
📝 名詞を修飾する。
这是真的消息。
(Zhè shì zhēnde xiāoxi.)
これは本当のニュースです。
他是一个真的好人。
(Tā shì yí ge zhēnde hǎo rén.)
彼は本当に良い人です。
⚖️ 類義語との比較
'真实'は客観的な事実や真実性を指すのに対し、'真的'は主観的な確信や感情の強調にも用いられる。'实在'は誠実さや現実性を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「真的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
