動詞
（双方の間を）取り持つ、仲立ちする、まとめる、縁談などを仲介する。
📝 売買や縁談の仲介に多く使う。「说和」と通じる用法もある。
这桩买卖是他从中说合的。
(zhè zhuāng mǎimài shì tā cóngzhōng shuōhe de.)
この取引は彼が間に立ってまとめたものだ。
亲事多亏媒人说合。
(qīnshì duōkuī méirén shuōhe.)
縁談は仲人が取り持ってくれたおかげだ。
两家闹矛盾，靠他说合才和好。
(liǎng jiā nào máodùn, kào tā shuōhe cái héhǎo.)
両家がもめたが、彼の仲裁でようやく仲直りした。
⚖️ 類義語との比較
「说合」は取引・縁談の仲介に重点。「撮合」は男女や売買を結びつけること。「调解」は争いを仲裁すること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「说合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
