台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

说笑

v1
shuōxiào

動詞
談笑する、笑いながら話す、冗談を言い合う。
📝 「说说笑笑」のように重ねて使うと和やかな雰囲気を強調する。
大家围坐在一起说笑 (dàjiā wéizuò zài yìqǐ shuōxiào.)
皆で輪になって座り談笑している。
他俩边走边说笑 (tā liǎ biān zǒu biān shuōxiào.)
二人は歩きながら笑い合っている。
屋里传来一阵说笑声。 (wū lǐ chuánlái yízhèn shuōxiào shēng.)
部屋から談笑する声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「说笑」は和やかに笑いながら話すこと。「谈笑」はやや文語的な談笑。「玩笑」は冗談・からかいそのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32