台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耍闹

shuǎ nào

動詞
(口語)ふざけて騒ぐ、じゃれ合って遊ぶ、はしゃぐ。
📝 主に子供などがふざけて遊び騒ぐさまを言う口語表現。
孩子们在院子里耍闹 (háizimen zài yuànzi lǐ shuǎ nào.)
子供たちが庭でふざけて遊んでいる。
他俩从小一起耍闹长大。 (tā liǎ cóngxiǎo yìqǐ shuǎ nào zhǎngdà.)
二人は幼い頃から一緒にじゃれ合って育った。
上课时间不要耍闹 (shàngkè shíjiān búyào shuǎ nào.)
授業中はふざけて騒いではいけない。

⚖️ 類義語との比較

「耍闹」はふざけて騒ぐ意、「嬉戏」は楽しく遊び戯れる意でやや文語的、「打闹」はじゃれてふざけ合う意で身体的な接触を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ