ネット用語
責任を他人に押し付けること。責任転嫁。
📝 「背锅（責任をかぶる）」と対になる語。
出了问题就甩锅给下属，太不厚道了。
(chū le wèntí jiù shuǎi guō gěi xiàshǔ, tài bù hòudào le.)
問題が起きると部下に責任転嫁する、ひどすぎる。
他最擅长甩锅，自己从不担责。
(tā zuì shàncháng shuǎi guō, zìjǐ cóng bù dān zé.)
彼は責任転嫁が得意で、自分は決して責任を負わない。
别老是甩锅，先把事情做好。
(bié lǎoshì shuǎi guō, xiān bǎ shìqing zuò hǎo.)
いつも責任転嫁してないで、まず仕事をちゃんとやれ。
⚖️ 類義語との比較
「推卸责任」が硬い書き言葉なのに対し、「甩锅」は比喩的で口語的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「甩锅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
