台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

甩卖

v1
shuǎimài

動詞
(商品を)安値で大売り出しする、投げ売りする。
📝 商業用語。在庫処分などで大幅に値引きして売ることを指す。
商店门口挂着大甩卖的招牌。 (shāngdiàn ménkǒu guà zhe dà shuǎimài de zhāopai.)
店の入口に大安売りの看板が掛かっている。
换季时服装店都在甩卖 (huànjì shí fúzhuāng diàn dōu zài shuǎimài.)
季節の変わり目には、洋服店はみな安売りをしている。
他把旧库存全部甩卖处理了。 (tā bǎ jiù kùcún quánbù shuǎimài chǔlǐ le.)
彼は古い在庫をすべて投げ売りで処分した。

⚖️ 類義語との比較

「甩卖」は値引き販売の行為全般を指す。「甩货」は処分する品物に焦点があり、「降价」は単に価格を下げることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32