台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shuǎng

形容詞
(気分が)さわやかである。すっきりしている。また、性格が率直である。
📝 “凉爽”“爽快”など多くの語の構成要素となる。
雨后的空气很 (Yǔ hòu de kōngqì hěn shuǎng.)
雨上がりの空気はとてもさわやかだ。
他这个人很,说话直来直去。 (Tā zhège rén hěn shuǎng, shuōhuà zhíláizhíqù.)
彼はさっぱりした人で、話し方も単刀直入だ。
答应了的事就要做到,别不快。 (Dāyìng le de shì jiù yào zuòdào, bié bù shuǎngkuài.)
約束したことは果たすべきで、ぐずぐずしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“爽”は気分のさわやかさと性格の率直さの両方を表すが、“凉爽”は主に涼しく心地よい気候に限定して使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ