動詞
約束を破る。約束をすっぽかす。
📝 「爽」には「たがう・そむく」の意があり、ここでは約束に背く意。
他临时有事，只好爽约了。
(Tā línshí yǒu shì, zhǐhǎo shuǎngyuē le.)
彼は急用ができて、やむなく約束をすっぽかした。
请你务必准时，不要爽约。
(Qǐng nǐ wùbì zhǔnshí, búyào shuǎngyuē.)
どうか必ず時間どおりに来て、約束を破らないでください。
她从来不爽约，很守信用。
(Tā cónglái bù shuǎngyuē, hěn shǒu xìnyòng.)
彼女は決して約束を破らず、とても信用を重んじる。
⚖️ 類義語との比較
“爽约”と“失约”はともに約束を守らない意だが、“爽约”は意図的にすっぽかす語感が、“失約”は果たせなかった語感がやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爽约」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
