台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爽心

shuǎngxīn

形容詞
心が晴れやかで気持ちがよい。心地よくさわやかである。
📝 “爽心悦目”の形でよく用いられる。
这里的风景爽心悦目。 (Zhèlǐ de fēngjǐng shuǎngxīn yuèmù.)
ここの景色は心が晴れ、目を楽しませてくれる。
一阵凉风吹来,令人爽心 (Yí zhèn liángfēng chuīlái, lìng rén shuǎngxīn.)
一陣の涼風が吹いてきて、心がさわやかになる。
听到好消息,他感到无比爽心 (Tīngdào hǎo xiāoxi, tā gǎndào wúbǐ shuǎngxīn.)
よい知らせを聞いて、彼はこの上なく心が晴れやかになった。

⚖️ 類義語との比較

“爽心”は心が晴れ晴れとして快いことを表すのに対し、“舒心”は心が落ち着いて安らぐ快さに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ