📝 旅行や引っ越しで新しい環境に体が適応できず、体調を崩すことを指す。比喩的にも使う。
他去南方出差，水土不服拉了好几天肚子。
(tā qù nánfāng chūchāi, shuǐ tǔ bù fú lā le hǎo jǐ tiān dùzi.)
彼は南方に出張して、水土が合わず何日もお腹を壊した。
刚到国外的时候，很多人都会水土不服。
(gāng dào guówài de shíhòu, hěn duō rén dōu huì shuǐ tǔ bù fú.)
海外に着いたばかりの時は、多くの人が環境に馴染めない。
这家外企在中国市场水土不服。
(zhè jiā wàiqǐ zài zhōngguó shìchǎng shuǐ tǔ bù fú.)
この外資系企業は中国市場に馴染めなかった。
