名詞
1
（ネットスラング）ゲームやSNSなどで知り合った、オンライン上の友人・仲間。
📝 主にゲームコミュニティやライブ配信などで使われる。親しい間柄を示す言葉。
今天和我的水友们一起开黑。
(Jīntiān hé wǒ de shuǐyǒu men yìqǐ kāihēi.)
今日は水友たちと一緒にゲームをする。
这位主播的水友都非常热情。
(Zhè wèi zhǔbō de shuǐyǒu dōu fēicháng rèqíng.)
この配信者の水友たちは皆とても熱心だ。
下次有机会一起线下聚聚吧，我的水友们！
(Xià cì yǒu jīhuì yìqǐ xiànxià jùju ba, wǒ de shuǐyǒu men!)
今度機会があったらオフラインで集まろうよ、俺の水友たち！
⚖️ 類義語との比較
'网友'はより広範なインターネット上の知り合いを指すが、'水友'はより親密なオンライン上の仲間、特にゲームやライブ配信の文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:35
広告エリア (Detail Footer)
