台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水痘

shuǐdòu

名詞
水痘(みずぼうそう)。ウイルスによる感染症で、全身に水疱性の発疹ができる。
📝 主に小児がかかる伝染性の病気。
孩子出水痘了,要在家休息。 (Háizi chū shuǐdòu le, yào zài jiā xiūxi.)
子供が水痘にかかったので、家で休まなければならない。
水痘是一种传染性疾病。 (Shuǐdòu shì yì zhǒng chuánrǎnxìng jíbìng.)
水痘は感染性の病気だ。
接种疫苗可以预防水痘 (Jiēzhòng yìmiáo kěyǐ yùfáng shuǐdòu.)
ワクチンを接種すれば水痘を予防できる。

⚖️ 類義語との比較

“水痘”は比較的軽症で水疱を伴う小児の感染症を指すのに対し、“天花”はかつて致死率の高かった重篤な感染症(天然痘)を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ