台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水分

shuǐfèn

名詞
水分、物体に含まれる水。
📝 比喩的に、数字や報告の「誇張・水増し部分」も指す。
新鲜水果含有大量水分 (xīnxiān shuǐguǒ hányǒu dàliàng shuǐfèn.)
新鮮な果物は大量の水分を含んでいる。
皮肤干燥要及时补充水分 (pífū gānzào yào jíshí bǔchōng shuǐfèn.)
肌が乾燥したら速やかに水分を補給すべきだ。
这份报告的数据有不少水分 (zhè fèn bàogào de shùjù yǒu bùshǎo shuǐfèn.)
この報告のデータにはかなりの水増しがある。

⚖️ 類義語との比較

“水分”は物に含まれる水の量や比喩的水増し。“湿度”は空気中の水蒸気の度合いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ