台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

水红

v1
shuǐhóng

形容詞
薄いピンク色、淡い赤色
📝 水のように透明感のある薄紅色を表す
她穿了一件水红色的连衣裙,显得格外清新。 (Tā chuānle yī jiàn shuǐhóng sè de liányīqún, xiǎnde géwài qīngxīn.)
彼女は水紅色のワンピースを着て、とても清楚に見えた。
春天的桃花开得水红水红的,特别好看。 (Chūntiān de táohuā kāide shuǐhóng shuǐhóng de, tèbié hǎokàn.)
春の桃の花は薄紅色に咲いて、とても美しかった。
墙上刷了一层水红的漆,整个房间变得温馨了。 (Qiáng shàng shuāle yī céng shuǐhóng de qī, zhěnggè fángjiān biànde wēnxīn le.)
壁に薄紅色のペンキを塗ったら、部屋全体が温かみのある雰囲気になった。

⚖️ 類義語との比較

「水红」は水のような透明感のある薄い赤色で、「粉红」はより一般的なピンク色、「桃红」は桃の花のようなやや濃いピンク色を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48