📝 口語的表現。水分が多すぎてじめじめした状態を表す。
雨后的地面水叽叽的,很难走路。
(yǔ hòu de dìmiàn shuǐjījī de, hěn nán zǒulù.)
雨上がりの地面はびしょびしょで、歩きにくい。
这个西瓜切开后水叽叽的,不太新鲜。
(zhège xīguā qiēkāi hòu shuǐjījī de, bù tài xīnxiān.)
このスイカは切ると水っぽくて、あまり新鮮ではない。
衣服还没干透,摸起来水叽叽的。
(yīfu hái méi gāntòu, mō qǐlái shuǐjījī de.)
服がまだ乾ききっておらず、触るとびしょびしょだ。