台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

水漉漉

v1
shuǐlùlù

形容詞
びしょびしょに濡れているさま、水がしたたるさま
📝 水分をたっぷり含んでいる状態を表す口語的な表現
她的头发水漉漉的,刚从泳池里出来。 (Tā de tóufǎ shuǐlùlù de, gāng cóng yǒngchí lǐ chūlái.)
彼女の髪はびしょびしょで、プールから上がったばかりだ。
雨后的小狗浑身水漉漉的。 (Yǔ hòu de xiǎogǒu húnshēn shuǐlùlù de.)
雨上がりの子犬は全身びしょ濡れだった。
他的衣服被淋得水漉漉的,滴着水。 (Tā de yīfú bèi lín de shuǐlùlù de, dī zhe shuǐ.)
彼の服は雨に打たれてびしょびしょで、水が滴っていた。

⚖️ 類義語との比較

“水漉漉”は水がしたたるほど濡れた状態を表し、“湿漉漉”は湿っている状態全般を指す。“湿淋淋”は雨に濡れたびしょ濡れの状態を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48