水土影响

                    shuǐtǔ yǐngxiǎng                

短語

風土の影響。水質・土壌など土地の自然環境がもたらす影響。

📝 「水土」は土地の自然環境（風土）、「影响」は影響の意。「水土不服」（風土が合わない）と関連。

当地的水土影响了农作物的品质。 (Dāngdì de shuǐtǔ yǐngxiǎngle nóngzuòwù de pǐnzhì.)

その土地の風土が農作物の品質に影響した。

水土影响着人们的体质。 (Shuǐtǔ yǐngxiǎngzhe rénmen de tǐzhì.)

風土は人々の体質に影響を及ぼしている。

他研究水土影响下的植物分布。 (Tā yánjiū shuǐtǔ yǐngxiǎng xià de zhíwù fēnbù.)

彼は風土の影響下での植物分布を研究している。

⚖️ 類義語との比較

「水土影响」は風土がもたらす影響を表す。「水土流失」は土壌流出という現象を指し、意味が大きく異なる。

生成日: 2026/06/03 00:13