台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岁数

v1
suìshu

名詞
年齢、年。口語で人の年の数を尋ねたり言ったりするときに用いる。
📝 口語的。多く年配者について言う。軽声で読む。
您今年多大岁数了? (nín jīnnián duōdà suìshu le?)
今年でおいくつになられましたか。
上了岁数,身体大不如前。 (shàng le suìshu, shēntǐ dà bùrú qián.)
年を取って、体は以前ほど良くない。
别看他岁数大,干起活来很麻利。 (bié kàn tā suìshu dà, gàn qǐ huó lái hěn máli.)
年は取っていても、彼の仕事ぶりはてきぱきしている。

⚖️ 類義語との比較

「岁数」は口語で主に年配者の年齢を指し、「年龄」は書面・口語ともに使える中立的な語である。
生成日: 2026/06/21 17:32