台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

穗子

v1
suìzi

名詞
穂。また糸を束ねて垂らした房飾り。タッセル。
📝 口語的。飾りの房を指すことが多い。
宫灯下面挂着大红穗子 (gōngdēng xiàmian guà zhe dàhóng suìzi.)
宮灯の下に真っ赤な房飾りが下がっている。
她的扇子坠着一个丝穗子 (tā de shànzi zhuì zhe yí ge sī suìzi.)
彼女の扇子には絹の房飾りが下がっている。
高粱长出了红红的穗子 (gāoliang zhǎng chū le hónghóng de suìzi.)
コーリャンが赤い穂をつけた。

⚖️ 類義語との比較

「穗子」は穀物の穂と房飾りの両義を持つ口語語で、装飾の意では「流苏」とほぼ同義に使える。
生成日: 2026/06/21 17:32