随机

                    suíjī                

形容詞

ランダムな。無作為の。

📝 統計・コンピューターで「无规律に選ぶ」意でよく使う。

请随机抽取一个样本。 (qǐng suíjī chōuqǔ yí ge yàngběn.)

無作為にサンプルを一つ抽出してください。

号码是随机生成的。 (hàomǎ shì suíjī shēngchéng de.)

番号はランダムに生成されたものだ。

实验采用随机分组。 (shíyàn cǎiyòng suíjī fēnzǔ.)

実験では無作為のグループ分けを採用する。

臨機応変に。機に応じて。

📝 「随机应变」のように状況に応じる意でも使う。

他随机调整了计划。 (tā suíjī tiáozhěngle jìhuà.)

彼は状況に応じて計画を調整した。

要学会随机处理问题。 (yào xuéhuì suíjī chǔlǐ wèntí.)

状況に応じて問題を処理することを学ばねばならない。

随机应对突发情况。 (suíjī yìngduì tūfā qíngkuàng.)

突発的な状況に臨機応変に対応する。

⚖️ 類義語との比較

「随机」は「無作為・ランダム」の意と「機に応じる」の意がある。前者は統計・確率で、後者は対応の柔軟さで使う。

生成日: 2026/06/21 17:32