動詞
📖 否定は'不'を用いる。目的語には公的な人物（首長、代表者など）や団体（代表団など）を伴うことが多い。'随行人员'（随行員）のように、名詞を修飾する連体修飾語としての用法も非常に一般的である。
1
（目上の人や代表団などに）付き添う、随行する、同行する
📝 公式な訪問や出張などの文脈で使われる書き言葉的な表現。
他随行代表团访问了北京。
(Tā suíxíng dàibiǎotuán fàngwènle Běijīng.)
彼は代表団に随行して北京を訪問した。
这次出访由多位专家随行。
(Zhè cì chūfǎng yóu duō wèi zhuānjiā suíxíng.)
今回の外遊には多くの専門家が随行している。
随行人员已经登机了。
(Suíxíng rényuán yǐjīng dēngjī le.)
随行員たちはすでに搭乗した。
他不希望有太多人随行。
(Tā bù xīwàng yǒu tài duō rén suíxíng.)
彼はあまり多くの人が随行することを望んでいない。
谁随行董事长去参加会议？
(Shéi suíxíng dǒngshìzhǎng qù cānjiā huìyì?)
誰が会長に随行して会議に出席しますか？
名詞
1
随行者、随員、お供、随行
📝 随行する人々やその行為自体を指す。主に公的な文書や報道などで用いられる。
随行中有一位是他的私人医生。
(Suíxíng zhōng yǒu yí wèi shì tā de sīrén yīshēng.)
随行（員）の中には、彼のお抱え医師も一人含まれている。
我们要核对一下随行名单。
(Wǒmen yào héduì yíxià suíxíng míngdān.)
随行（者）の名簿を照合する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'随行'は公的な随伴や公式行事への同行を指すフォーマルな語。'陪同'はより一般的で、案内や接待のために付き添う場合にも使われる。'随从'は身分の高い人に付き従う「従者」や「供回り」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:41
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「随行」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:41
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
