台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

酸洗缓蚀剂

v1
suānxǐ huǎnshíjì

名詞
酸洗用腐食抑制剤。酸洗浄の際に金属母材の腐食を抑える添加剤。
📝 金属表面処理・化学工業の用語。
在酸洗液中加入酸洗缓蚀剂可以保护钢材。 (Zài suānxǐ yè zhōng jiārù suānxǐ huǎnshíjì kěyǐ bǎohù gāngcái.)
酸洗液に酸洗緩食剤を加えると鋼材を保護できる。
这种酸洗缓蚀剂的缓蚀效率很高。 (Zhè zhǒng suānxǐ huǎnshíjì de huǎnshí xiàolǜ hěn gāo.)
この酸洗緩食剤は腐食抑制効率が高い。
工厂按比例添加酸洗缓蚀剂以减少损耗。 (Gōngchǎng àn bǐlì tiānjiā suānxǐ huǎnshíjì yǐ jiǎnshǎo sǔnhào.)
工場は損耗を減らすため酸洗緩食剤を比率に従い加える。

⚖️ 類義語との比較

“酸洗缓蚀剂”は酸洗工程で母材腐食を抑える添加剤を指す。“除锈剂”は錆を除去するための薬剤で、腐食を防ぐか除去するかという目的が逆である。
生成日: 2026/06/03 00:13