📝 特にドラえもんの“スモールライト”に相当する概念として知られる
哆啦A梦拿出了缩小仪,把大象变成了蚂蚁那么小。
(Duōlā A mèng ná chū le suōxiǎo yí, bǎ dàxiàng biàn chéng le mǎyǐ nàme xiǎo.)
ドラえもんが縮小装置を取り出して、象をアリほどの大きさに変えた。
如果有缩小仪,搬家就方便多了。
(Rúguǒ yǒu suōxiǎo yí, bānjiā jiù fāngbiàn duō le.)
もし縮小装置があれば、引っ越しがずっと楽になるのに。
科幻小说里描写了一种缩小仪,可以把人缩小到细胞大小。
(Kēhuàn xiǎoshuō lǐ miáoxiě le yī zhǒng suōxiǎo yí, kěyǐ bǎ rén suōxiǎo dào xìbāo dàxiǎo.)
SF小説の中で、人を細胞サイズまで縮小できる縮小装置が描かれていた。