台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梭子蟹

suōzixiè

名詞
ガザミ。ワタリガニ。甲羅が紡錘(杼)形をした海産のカニ。
📝 甲羅が左右に長く杼に似ることからこの名がある。食用として人気が高い。
秋天的梭子蟹肉肥膏满,最为鲜美。 (qiūtiān de suōzixiè ròu féi gāo mǎn, zuìwéi xiānměi.)
秋のガザミは身が太り味噌が詰まっていて、最も美味だ。
清蒸梭子蟹是沿海地区的家常菜。 (qīngzhēng suōzixiè shì yánhǎi dìqū de jiāchángcài.)
ガザミの蒸し物は沿海地域の家庭料理だ。
渔民今天捕了不少梭子蟹 (yúmín jīntiān bǔ le bùshǎo suōzixiè.)
漁師は今日たくさんのガザミを捕った。

⚖️ 類義語との比較

「梭子蟹」は紡錘形の甲羅を持つ海産のワタリガニで、淡水産で甲羅が丸い「大闸蟹」(モクズガニ系)とは生息域も形も異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ